diff --git a/R/rain_db.R b/R/rain_db.R
index 686c995..8a261b7 100644
--- a/R/rain_db.R
+++ b/R/rain_db.R
@@ -1439,6 +1439,26 @@ compute_plot_limits <- function(values) {
 }
 
 
+get_metric_plot_y_label <- function(
+  metric_id,
+  view = c("raw", "daily", "weekly", "monthly")
+) {
+  view <- match.arg(view)
+  metric <- get_weather_metric(metric_id)
+
+  if (!identical(metric_id, "rain_6m") || identical(view, "raw")) {
+    return(sprintf("%s (%s)", metric$label, metric$unit))
+  }
+
+  switch(
+    view,
+    daily = "Daily rain total (mm)",
+    weekly = "Weekly rain total (mm)",
+    monthly = "Monthly rain total (mm)"
+  )
+}
+
+
 plot_cached_metric <- function(
   metric_data,
   metric_id,
@@ -1457,7 +1477,7 @@ plot_cached_metric <- function(
   names(colours) <- station_names
 
   y_limits <- compute_plot_limits(metric_data$value_num)
-  y_label <- sprintf("%s (%s)", metric$label, metric$unit)
+  y_label <- get_metric_plot_y_label(metric_id = metric_id, view = view)
 
   if (view != "raw") {
     metric_data$observed_day <- as.Date(metric_data$observed_day)
diff --git a/app.R b/app.R
index 72f54cc..9c950d9 100644
--- a/app.R
+++ b/app.R
@@ -142,41 +142,6 @@ get_preferred_window_view <- function(window_unit = "days") {
 }
 
 
-get_summary_aggregate <- function(window_unit = "days") {
-  switch(
-    window_unit,
-    days = "daily",
-    months = "weekly",
-    years = "monthly",
-    "daily"
-  )
-}
-
-
-format_aggregate_label <- function(aggregate = c("raw", "daily", "weekly", "monthly")) {
-  aggregate <- match.arg(aggregate)
-
-  switch(
-    aggregate,
-    raw = "Raw",
-    daily = "Daily",
-    weekly = "Weekly",
-    monthly = "Monthly"
-  )
-}
-
-
-format_aggregate_period_label <- function(aggregate = c("daily", "weekly", "monthly")) {
-  aggregate <- match.arg(aggregate)
-
-  switch(
-    aggregate,
-    daily = "Day",
-    weekly = "Week",
-    monthly = "Month"
-  )
-}
-
 ui <- fluidPage(
   tags$head(
     tags$style(HTML("
@@ -280,9 +245,7 @@ ui <- fluidPage(
           div(
             class = "panel-card",
             h3(class = "panel-title", "Rain"),
-            withSpinner(plotOutput("rainPlot", height = "420px")),
-            h4(textOutput("summaryTitle", container = span)),
-            tableOutput("dailySummary")
+            withSpinner(plotOutput("rainPlot", height = "420px"))
           )
         ),
         column(
@@ -379,10 +342,6 @@ server <- function(input, output, session) {
     as.integer(Sys.Date() - selected_start_date()) + 1L
   })
 
-  selected_summary_aggregate <- reactive({
-    get_summary_aggregate(input$window_unit)
-  })
-
   cached_rain <- reactive({
     data_version()
 
@@ -408,18 +367,6 @@ server <- function(input, output, session) {
     )
   })
 
-  daily_summary <- reactive({
-    data_version()
-
-    query_cached_rainfall(
-      location_id = input$location_id,
-      start_date = selected_start_date(),
-      end_date = Sys.Date(),
-      aggregate = selected_summary_aggregate(),
-      db_path = db_path
-    )
-  })
-
   metric_latest <- reactive({
     data_version()
 
@@ -434,13 +381,6 @@ server <- function(input, output, session) {
     selected_metric()$label
   })
 
-  output$summaryTitle <- renderText({
-    sprintf(
-      "%s rain totals",
-      format_aggregate_label(selected_summary_aggregate())
-    )
-  })
-
   output$syncControls <- renderUI({
     if (is.null(api_headers)) {
       return(
@@ -599,17 +539,6 @@ server <- function(input, output, session) {
     )
   })
 
-  output$dailySummary <- renderTable({
-    summary_data <- daily_summary()
-    if (!nrow(summary_data)) {
-      return(NULL)
-    }
-
-    period_label <- format_aggregate_period_label(selected_summary_aggregate())
-    names(summary_data) <- c("Station ID", "Station", period_label, "Metric", "Label", "Unit", "Rain")
-    summary_data[, c("Station", period_label, "Rain")]
-  }, striped = TRUE, spacing = "s", digits = 2)
-
   output$metricLatest <- renderTable({
     latest_data <- metric_latest()
     if (!nrow(latest_data)) {
diff --git a/tests/testthat/test-rain-db.R b/tests/testthat/test-rain-db.R
index 1ab5422..8e4e88e 100644
--- a/tests/testthat/test-rain-db.R
+++ b/tests/testthat/test-rain-db.R
@@ -227,3 +227,12 @@ test_that("weekly and monthly rainfall aggregates collapse long windows", {
   expect_equal(as.character(monthly_rain$observed_day), c("2024-01-01", "2024-02-01"))
   expect_equal(monthly_rain$rain_mm, c(3, 3))
 })
+
+
+test_that("rain plot labels reflect grouped totals", {
+  expect_equal(get_metric_plot_y_label("rain_6m", "raw"), "Rain (mm / 6 min)")
+  expect_equal(get_metric_plot_y_label("rain_6m", "daily"), "Daily rain total (mm)")
+  expect_equal(get_metric_plot_y_label("rain_6m", "weekly"), "Weekly rain total (mm)")
+  expect_equal(get_metric_plot_y_label("rain_6m", "monthly"), "Monthly rain total (mm)")
+  expect_equal(get_metric_plot_y_label("air_temperature", "weekly"), "Temperature (C)")
+})